what of

What of the implications for privacy and civil liberties?

至于隐私权及公民自由的意义何在?

Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?

好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？

Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?

据说印第安-乔手里有五条人命案, 可那又怎么样 呢 ?

"You're talking to yourself." — "Well, what of it?"

“你在自言自语。”“对啊，不行吗？”

Or what of those who saw Jesus perform miracles?

或亲眼见到耶酥做出奇迹的那些人,他们的情况 怎样 ?

And what of the'servant " who followed his master into this kingdom?

跟随主人一同拜见的 “ 仆人 ” 又命运如何 呢 ?

And what of those who neither will nor can believe?

而那些既不会也不能信奉的人,又会变得 如何 ?

There are a few imperialist powers, but what of it?

几个帝国主义算什么 呢 ?

And what of China's choice of partner in this dawn raid?

在这次黎明袭击中中国选择的合作者是谁 呢 ?

What of the reports of the Rebel fleet massing near Sullust?

集结在星的叛军舰队有什么报告 吗 ?

If that's so, then what of the three-leaf clover?

如果这样的话, 那三片叶子的三叶草会是什么 呢 ?

What of your dire warnings? And this Demon Messiah?

你那可怕的预言是 什么 ?是这个魔鬼弥赛亚 吗 ?

What of the supreme measureless ordeal in which we were again irrevocably plunged?

我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中,这究竟是怎样的光景 呢 ?

But what of the lives of the average people?

但是普通人的生活是什么样的 呢 ?

And what of the reaction of the rest of the world?

世界上其它战争的结果怎么样 呢 ?